Sexual Immorality (porneia, not fornication)
Genesis 2:18 “And said YHWH God, ‘Not good to be the man alone. I will make for him help as one before him.’”
Intro
Do not taste. Do not touch. This is the message of man-led churches.
20 Since you died with Christ to the elemental spiritual forces of this world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules: 21 “Do not handle, do not taste, do not touch”? 22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish with use, are based on merely human commands and teachings. 23 These have an appearance of wisdom in their self-chosen worship, humility, and harsh treatment of the body, but are not of any value toward the satiety of the flesh.
Fornication
The word in the Bible is porneia (πορνεία). In Classical Greek it was rare, used for prostitution. By the time of the Septuagint and later Jewish Greek writings, it had broadened in meaning to prostitution or sexual sin. This is the meaning of the word as it's used in the Bible: sexual sin.
Latin translators rendered porneia as fornicatio, from fornix, which meant an arch but had become slang for brothels. This is the word as it was used in the Latin Vulgate (c. 400 CE), which was the Western world's Bible for about 1,000 years.
Tertullian, Jerome (the author of the Latin Vulgate), and Augustine interpreted Paul's statement in 1 Cor 7:2, "because of porneia, let each man have his own wife," as meaning anything outside of marriage is porneia, sweeping all the casual sex of Roman culture into sin. Medieval theology split it into categories: fornicatio simplex ("simple fornication"): sex between an unmarried man and an unmarried woman; adulterium (adultery): at least one person is married; incestus (incest); stuprum: seducing a virgin; and so on.1
Tertullian (De Pudicitia 4, about 220 CE): "So, too, whoever enjoys any other than nuptial intercourse, in whatever place, and in the person of whatever woman, makes himself guilty of adultery and fornication."2
adultery is sex with another man's wife, not sex outside of marriage; stuprum, in Roman law, was sex with a respectable unmarried free woman or widow, an offense against her family's honor, not sex outside of marriage in general.Jerome (Letter 77.3, 399/400 CE): "The laws of Cæsar are different, it is true, from the laws of Christ: Papinianus commands one thing; our own Paul another. Earthly laws give a free rein to the unchastity of men, merely condemning seduction and adultery; lust is allowed to range unrestrained among brothels and slave girls… But with us Christians what is unlawful for women is equally unlawful for men…"3
sexual sin is not the same for men as it is for women; it is sexual sin for a married woman to sleep with another man, but not for a married man to sleep with an unmarried woman; neither was being sexually involved with female servants a sin, see Exo 21:7–11.Augustine (Sermon 392, to baptismal candidates): "Fornication is not permitted to you. Let either wives or no wives suffice for you: you are not permitted to have concubines… And if you do not have wives, you are not permitted to have concubines, whom you would later dismiss to take wives…"4
the patriarchs had concubines; it was not sin.
Over the 1,600 years since the Latin Vulgate, fornication is whatever anyone thinks this word means, whatever is their opinion of what sexual sin is.
The opinions of men are not what defines sexual sin. The Bible defines what is sexual sin.
What is Sexual Immorality (porneias/πορνείας)?
Nor premarital sex nor acts of sex outside of marriage have been, or are, sins in themselves, and neither is polygyny, multiple women or being married to multiple women.
Israel itself was through four women: two wives (Rachel and Leah, producing Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Joseph, and Benjamin) and two female servants (Zilpah and Bilhah, producing Dan, Naphtali, Gad, and Asher).
The myth that premarital sex is not allowed in Christianity has also been propagated by those who distort the Word for their own spirituality. Sexual immorality (πορνεία) is not what men determine it is, but what the Lord has decided in Leviticus 18–21 and Deuteronomy 22–24.
The Lord enumerates what He finds immoral in Leviticus 18:6–30:
- Sexual relations with a close relative (Lev 18:6–18):
- Your mother (Lev 18:7)
- Your father's wives (Lev 18:8)
- Sister (daughter of your father or mother) (Lev 18:9)
- Granddaughter (Lev 18:10)
- Sister by the same father (Lev 18:11)
- Father's sister (Lev 18:12)
- Mother's sister (Lev 18:13)
- Father's brother's wife (Lev 18:14)
- Daughter-in-law; son's wife (Lev 18:15)
- Brother's wife (Lev 18:16)
- A woman and her daughter or granddaughter (Lev 18:17)
- Wife's sister as a rival while wife is living (Lev 18:18)
- Having sexual relations during a woman's menstrual period (Lev 18:19)
- Having sexual relations with a neighbor's wife (Lev 18:20)
- Giving your children to Molech; dedicated to another (Lev 18:21)
- Homosexuality; having sex with another man (Lev 18:22)
- Bestiality; neither a woman nor a man should have sex with an animal (Lev 18:23)
Additionally in Leviticus 19–21:
- Parents making their daughters prostitutes (Lev 19:29)
- Marrying both a woman and her mother (Lev 20:14)
- A priest marrying a prostitute or a woman divorced (Lev 21:7)
- A priest's daughter becoming a prostitute (Lev 21:9)
- The high priest marrying anyone but a virgin (Lev 21:13)
In Deuteronomy further instructions on what is immoral:
- Marrying a foreigner (Deut 7:3–4)
- Pretending to be a virgin for marriage (Deut 22:13–21)
- Adultery (Deut 22:22)
- Sex while betrothed to someone else (Deut 22:23–27)
- Rape (Deut 22:25)
- Sleeping with the wife of your father (Deut 22:30)
- Becoming a temple/sacred prostitute (Deut 23:17)
- Making vow offerings with the wages of prostitution (Deut 23:18)
- Marrying a woman you've previously divorced and who has had another marriage (Deut 24:1–4)
Prostitution was prohibited only to the daughters of Levites, priests; in the NT, those in Christ.
The NT introduces only one new constraint, which is for those in Christ to not marry a prostitute (1 Cor 6:15–16), and continues not marrying foreigners as to not marry those outside the elect body of Christ (2 Cor 6:14).
Remaining Single
In 1 Corinthians 7, Paul is neither saying everyone should remain unmarried, as he is, nor that everyone should be married, but that each according to the gift of God (1 Cor 7:7).
He calls remaining unmarried as he is (1 Cor 7:8) an advantage in being an assistant to the Lord without being pulled around, distracted (1 Cor 7:35). However, it is preferable to be married than to burn (1 Cor 7:9).
Of a virgin that is nearing the end of her prime, and her father feeling he's behaving unseemly towards her, not letting her be married when he ought, he says to let them be married (1 Cor 7:36). For widows, he said of the time (there was a present crisis; 1 Cor 7:26) to remain single, but that time was of the Roman Empire.
Sexual Desire
The Christ said:
You have heard that it was said, “not you shall commit adultery.” I however say to you that every one looking upon a woman (γυναῖκα, also used for wife) in order to strongly desire her already has committed adultery with her in the heart of him.
Catholics, Jehovah's Witnesses, and Protestants have done quite a number with this verse. Though it says adultery, they have suggested it to mean any one of their self-invented moral regulations, often the desire of unmarried women. Pope John Paul II even said this verse can be used to call even with your own wife adultery if you objectify her (as we know, adultery is sex with another man's wife).5
To desire a woman is okay; our patriarchs (Abraham, Jacob, David) desired women. What Christ is saying is to strongly desire a married woman is to have already committed adultery in your heart.
Marriage
Not become unequally yoked with unbelievers; what indeed partnership righteousness and lawlessness or what fellowship light with darkness?
Husbands love your wives even as The Christ loved the church and Himself gave up for her.
applies to even unbelievers as much as church members.
The wife the own body not has authority over but the husband. Likewise, also, the husband the own body not has authority over but the wife. Not deprive one another if not by mutual consent for a time, that you might be at leisure for prayer, and again together to be, that not might tempt you the Satan because of the lack of restraint of yourselves.
1 Cor 6:15–16 says to not marry a prostitute.
Not know you that the bodies of you members of Christ are? Having taken then the members of Christ shall I make them of a prostitute members? Never may it be! Or not know you that the being joined (κολλώμενος) to the prostitute one body is? Will become indeed, He says, the two into flesh one (σάρκα μίαν).
Some have taken this as never have sex with a prostitute, but Paul uses two explicit references to marriage: κολλώμενος, which is translated in a strong sense to glue, cement, weld, or fasten (not just a single sexual encounter), and σάρκα μίαν, which means one flesh, which is exactly how Gen 2:24 (LXX) and Christ (Mt 19:5) speak of the joining and cleaving of marriage. The Christ speaking:
Which answering, He said, not have you read that He who having created from beginning male and female made them, and said on account of this, will leave a man the father and the mother and will be joined with (κολληθήσεται) the wife of him and will become the two unto flesh one (σάρκα μίαν).
Divorce
The Christ said:
It was said also, “Whoever should divorce the wife of him, let him give to her a certificate of divorce.” But I say to you that everyone divorcing the wife of him, except on account of sexual immorality (πορνείας), causes her to be adulterated (passive); and whoever marries her having been divorced commits adultery.
I say moreover to you that whoever should divorce the wife of him except for sexual immorality (πορνείᾳ) and should marry another commits adultery.
And He says to them, “Whoever should divorce the wife of him and should marry another commits adultery against her. And if she herself having divorced the husband of her should marry another, she commits adultery.”
Everyone the one sending away the wife of him, and marrying another, commits adultery; and the one marrying her having been sent away from a husband commits adultery.
The Christ said the only ethical separation is for sexual immorality, which, according to the Law, would be adultery, having pretended to be a virgin when getting married, past undisclosed adultery (such as having been betrothed to another), or bestiality. Notice, these do not read as a woman can leave for sexual immorality, but rather, on this basis, only a man can leave, and regarding a woman, she can only leave her husband if her unbelieving husband is not willing to stay with her (1 Cor 7:15).
In these cases, Christ says the husband who leaves her caused her to commit adultery (passive for her; done unto her, not her doing; Mt 5:31–32). In no verse does He say adultery does not take place, just that it is the husband who caused it and is therefore responsible for it, not her or the new man either. It is only when the woman does the leaving that she's responsible for it (Mk 10:11–12).
There is an additional verse on adultery. If a woman separates from her husband, she is to remain chaste, as it otherwise would be adultery (1 Cor 7:10–11).
Further reading:
- Summa Theologiae II-II, q.154, Thomas Aquinas (1270s).
- On Modesty (De Pudicitia), ch. 4, Tertullian (c. 220).
- Letter 77 (to Oceanus), 3, Jerome (399/400).
- Sermon 392, Augustine.
- General Audience of 8 October 1980, Pope John Paul II (Italian).