الجنس
التكوين 2:18 «وقال يهوه الإله: ‹ليس جيدًا أن يكون الإنسان وحده. أصنع له معينًا كأنه أمامه.›»
مقدمة
لا تذق. لا تمسّ. هذه هي رسالة الكنائس التي يقودها البشر.
20 إذا كنتم قد متّم مع المسيح عن القوى الروحية الأولية لهذا العالم، فلماذا، كأنكم ما زلتم تنتمون إلى العالم، تخضعون لفرائضه: 21 «لا تمسك، ولا تذق، ولا تجسّ»؟ 22 هذه الفرائض، التي تتعلق بأشياء كلها مصيرها الفناء بالاستعمال، مبنية على مجرد وصايا وتعاليم بشرية. 23 لها مظهر حكمة في عبادة نافلة وتواضع وقهر للجسد، لكنها ليست بذات قيمة تجاه إشباع الجسد.
الزنى
الكلمة في الكتاب المقدس هي بورنيا (πορνεία). في اليونانية الكلاسيكية كانت نادرة، وتُستعمل للدعارة. وبحلول زمن الترجمة السبعينية والكتابات اليهودية اليونانية اللاحقة، اتسع معناها ليشمل الدعارة أو الخطية الجنسية. وهذا هو معنى الكلمة كما تُستعمل في الكتاب المقدس: الخطية الجنسية.
ترجم المترجمون اللاتين بورنيا إلى fornicatio، من fornix، التي كانت تعني قوسًا لكنها صارت كلمة عامية للمواخير. وهكذا استُعملت الكلمة في الفولغاتا اللاتينية (نحو 400 م)، التي كانت كتاب العالم الغربي المقدس نحو 1000 سنة.
ترتليان وجيروم (مُعدّ الفولغاتا اللاتينية) وأغسطينوس فسّروا قول بولس في 1 كو 7:2، «بسبب البورنيا، ليكن لكل رجل امرأته»، على أنه يعني أن كل ما هو خارج الزواج بورنيا، فجرفوا كل الجنس العابر في الثقافة الرومانية إلى الخطية. وقسّمها اللاهوت في العصور الوسطى إلى فئات: fornicatio simplex («الزنى البسيط»): الجنس بين رجل غير متزوج وامرأة غير متزوجة؛ adulterium (الزنى بالمتزوجة): أحد الطرفين على الأقل متزوج؛ incestus (زنى المحارم)؛ stuprum: إغواء عذراء؛ وهلم جرًّا.1
ترتليان (في العفة 4، نحو 220 م): «وكذلك كل من يتمتع بأي علاقة غير العلاقة الزوجية، في أي مكان، ومع أي امرأة، يجعل نفسه مذنبًا بالزنى والفجور.»2
الزنى هو الجنس مع زوجة رجل آخر، لا الجنس خارج الزواج؛ والـ stuprum في القانون الروماني كان الجنس مع امرأة حرة محترمة غير متزوجة أو أرملة، وهو إساءة إلى شرف عائلتها، لا الجنس خارج الزواج عمومًا.جيروم (الرسالة 77.3، سنة 399/400 م): «إن شرائع قيصر تختلف حقًّا عن شرائع المسيح: بابينيانوس يأمر بشيء، وبولسنا يأمر بآخر. الشرائع الأرضية تطلق العنان لفجور الرجال، ولا تدين إلا الإغواء والزنى؛ ويُسمح للشهوة أن تجول بلا ضابط بين المواخير والجواري… أما عندنا نحن المسيحيين فما لا يحل للنساء لا يحل للرجال أيضًا…»3
الخطية الجنسية ليست واحدة للرجال وللنساء؛ فمن الخطية الجنسية أن تضاجع امرأة متزوجة رجلًا آخر، لكن ليس أن يضاجع رجل متزوج امرأة غير متزوجة؛ ولم تكن العلاقة الجنسية مع الإماء خطية أيضًا، انظر خر 21:7–11.أغسطينوس (العظة 392، إلى طالبي المعمودية): «الزنى غير مسموح لكم. لتكفكم إما زوجات وإما لا زوجات: لا يُسمح لكم أن تتخذوا سراري… وإن لم تكن لكم زوجات، فلا يُسمح لكم أن تتخذوا سراري تصرفونهن فيما بعد لتتخذوا زوجات…»4
كان للآباء سراري؛ ولم يكن ذلك خطية.
على مدى 1600 سنة منذ الفولغاتا اللاتينية، صار الزنى هو ما يظنه كل واحد معنى هذه الكلمة، أيًّا كان رأيه فيما هي الخطية الجنسية.
ليست آراء البشر هي التي تحدد الخطية الجنسية. الكتاب المقدس هو الذي يحدد ما هي الخطية الجنسية.
ما هي الفاحشة (porneias/πορνείας)؟
لا الجنس قبل الزواج ولا الأفعال الجنسية خارج الزواج كانت، أو هي، خطايا في حد ذاتها، ولا تعدد الزوجات، أي تعدد النساء أو الزواج بأكثر من امرأة.
إسرائيل نفسه جاء من أربع نساء: زوجتين (راحيل وليئة، ومنهما رأوبين وشمعون ولاوي ويهوذا ويساكر وزبولون ويوسف وبنيامين) وجاريتين (زلفة وبلهة، ومنهما دان ونفتالي وجاد وأشير).
وأسطورة أن الجنس قبل الزواج غير مسموح به في المسيحية نشرها أيضًا الذين يحرّفون الكلمة من أجل روحانيتهم الخاصة. الفاحشة (πορνεία) ليست ما يقرره البشر، بل ما قرره الرب في اللاويين 18–21 والتثنية 22–24.
يعدّد الرب ما يراه غير أخلاقي في اللاويين 18:6–30:
- العلاقات الجنسية مع قريبة (لا 18:6–18):
- أمك (لا 18:7)
- زوجات أبيك (لا 18:8)
- الأخت (ابنة أبيك أو أمك) (لا 18:9)
- الحفيدة (لا 18:10)
- الأخت من الأب نفسه (لا 18:11)
- أخت الأب (لا 18:12)
- أخت الأم (لا 18:13)
- زوجة أخي الأب (لا 18:14)
- الكنّة؛ زوجة ابنك (لا 18:15)
- زوجة أخيك (لا 18:16)
- امرأة وابنتها أو حفيدتها (لا 18:17)
- أخت زوجتك ضَرّةً لها ما دامت زوجتك حية (لا 18:18)
- العلاقة الجنسية أثناء حيض المرأة (لا 18:19)
- العلاقة الجنسية مع امرأة قريبك (لا 18:20)
- تقديم أولادك لمولك؛ تكريسهم لآخر (لا 18:21)
- المثلية؛ ممارسة الجنس مع رجل آخر (لا 18:22)
- مضاجعة البهائم؛ لا ينبغي لامرأة ولا لرجل أن يمارس الجنس مع حيوان (لا 18:23)
وإضافة إلى ذلك في اللاويين 19–21:
- الوالدان اللذان يجعلان بناتهما زواني (لا 19:29)
- الزواج بامرأة وأمها معًا (لا 20:14)
- كاهن يتزوج زانية أو امرأة مطلقة (لا 21:7)
- ابنة كاهن تصير زانية (لا 21:9)
- رئيس الكهنة يتزوج غير عذراء (لا 21:13)
وفي التثنية تعليمات أخرى عما هو غير أخلاقي:
- الزواج بأجنبي (تث 7:3–4)
- التظاهر بالعذرية من أجل الزواج (تث 22:13–21)
- الزنى (تث 22:22)
- الجنس وهي مخطوبة لآخر (تث 22:23–27)
- الاغتصاب (تث 22:25)
- مضاجعة امرأة أبيك (تث 22:30)
- أن تصير زانية معبد/مقدسة (تث 23:17)
- تقديم قرابين النذر من أجرة الزنى (تث 23:18)
- الزواج بامرأة طلقتها سابقًا وتزوجت زواجًا آخر (تث 24:1–4)
كانت الدعارة محرّمة فقط على بنات اللاويين، الكهنة؛ وفي العهد الجديد، على الذين في المسيح.
لا يضيف العهد الجديد إلا قيدًا واحدًا جديدًا، وهو ألا يتزوج الذين في المسيح زانية (1 كو 6:15–16)، ويواصل منع الزواج بالأجانب بمعنى عدم الزواج بمن هم خارج جسد المسيح المختار (2 كو 6:14).
البقاء بلا زواج
في كورنثوس الأولى 7، لا يقول بولس إن على الجميع أن يبقوا غير متزوجين مثله، ولا إن على الجميع أن يتزوجوا، بل كل واحد بحسب موهبة الله (1 كو 7:7).
ويسمي البقاء بلا زواج مثله (1 كو 7:8) ميزة لكي يكون المرء معاونًا للرب دون أن يُجذب هنا وهناك ويتشتت (1 كو 7:35). ومع ذلك، فالتزوج أفضل من التحرّق (1 كو 7:9).
وعن عذراء تقترب من نهاية ريعان شبابها، ويشعر أبوها أنه يتصرف معها بغير لياقة إذ لا يدعها تتزوج حين ينبغي، يقول: فليتزوجا (1 كو 7:36). وللأرامل قال، بسبب الوقت (كانت هناك ضيقة حاضرة؛ 1 كو 7:26)، أن يبقين بلا زواج، لكن ذلك الوقت كان زمن الإمبراطورية الرومانية.
الرغبة الجنسية
قال المسيح:
سمعتم أنه قيل: «لا أنت تزني». أما أنا فأقول لكم إن كل من ينظر إلى امرأة (γυναῖκα، تُستعمل أيضًا للزوجة) لكي يشتهيها بشدة فقد زنى بها في قلبه.
لقد فعل الكاثوليك وشهود يهوه والبروتستانت الكثير بهذه الآية. ومع أنها تقول زنى، فقد جعلوها تعني أيًّا من قواعدهم الأخلاقية التي اخترعوها بأنفسهم، وكثيرًا ما تكون اشتهاء النساء غير المتزوجات. بل قال البابا يوحنا بولس الثاني إن هذه الآية يمكن أن تُستعمل لتسمية الأمر زنى حتى مع زوجتك إذا عاملتها كشيء (وكما نعلم، الزنى هو الجنس مع زوجة رجل آخر).5
أن ترغب في امرأة أمر لا بأس به؛ فآباؤنا (إبراهيم ويعقوب وداود) رغبوا في النساء. ما يقوله المسيح هو أن اشتهاء امرأة متزوجة بشدة يعني أنك قد زنيت بها في قلبك.
الزواج
لا تكونوا تحت نير مع غير المؤمنين؛ لأنه أية خلطة للبر والإثم، وأية شركة للنور مع الظلمة؟
أيها الرجال، أحبوا نساءكم كما أحب المسيح أيضًا الكنيسة وأسلم نفسه لأجلها.
ينطبق على غير المؤمنين كما ينطبق على أعضاء الكنيسة.
ليس للمرأة تسلط على جسدها، بل للرجل. وكذلك الرجل أيضًا ليس له تسلط على جسده، بل للمرأة. لا يسلب أحدكم الآخر، إلا أن يكون على موافقة إلى حين، لكي تتفرغوا للصلاة، ثم تجتمعوا معًا أيضًا، لكي لا يجربكم الشيطان لسبب عدم نزاهتكم.
تقول 1 كو 6:15–16 ألا تتزوج زانية.
ألستم تعلمون أن أجسادكم هي أعضاء المسيح؟ أفآخذ أعضاء المسيح وأجعلها أعضاء زانية؟ حاشا! أم لستم تعلمون أن من التصق (κολλώμενος) بزانية هو جسد واحد؟ لأنه يقول: يكون الاثنان جسدًا واحدًا (σάρκα μίαν).
فهم بعضهم هذا على أنه لا تمارس الجنس أبدًا مع زانية، لكن بولس يستعمل إشارتين صريحتين إلى الزواج: κολλώμενος، التي تُترجم بمعنى قوي: يلصق أو يثبّت بالإسمنت أو يلحم أو يربط بإحكام (لا مجرد لقاء جنسي واحد)، و σάρκα μίαν، التي تعني جسدًا واحدًا، وهو بالضبط ما يقوله تك 2:24 (LXX) و المسيح (مت 19:5) عن الاقتران والالتصاق في الزواج. يقول المسيح:
فأجاب وقال: أما قرأتم أن الذي خلق من البدء خلقهما ذكرًا وأنثى، وقال: من أجل هذا يترك الرجل أباه وأمه ويلتصق (κολληθήσεται) بامرأته، ويكون الاثنان جسدًا واحدًا (σάρκα μίαν)؟
الطلاق
قال المسيح:
وقيل أيضًا: «من طلق امرأته فليعطها كتاب طلاق». وأما أنا فأقول لكم إن كل من طلق امرأته، إلا لعلة الفاحشة (πορνείας)، يجعلها يُزنى بها (مبني للمجهول)؛ ومن يتزوج مطلقة فإنه يزني.
وأقول لكم أيضًا إن من طلق امرأته إلا بسبب الفاحشة (πορνείᾳ) وتزوج بأخرى يزني.
فقال لهم: «من طلق امرأته وتزوج بأخرى يزني عليها. وإن طلقت امرأة زوجها وتزوجت بآخر تزني».
كل من يصرف امرأته ويتزوج بأخرى يزني، وكل من يتزوج بمصروفة من رجل يزني.
قال المسيح إن الانفصال الأخلاقي الوحيد هو بسبب الفاحشة، وهي بحسب الناموس الزنى، أو التظاهر بالعذرية عند الزواج، أو زنى سابق لم يُكشف (كأن تكون مخطوبة لآخر)، أو مضاجعة البهائم. لاحظ أن هذه النصوص لا تقول إن المرأة تستطيع أن تترك بسبب الفاحشة، بل إنه على هذا الأساس لا يستطيع أن يترك إلا الرجل، أما المرأة فلا تستطيع أن تترك زوجها إلا إذا كان زوجها غير المؤمن لا يرضى أن يبقى معها (1 كو 7:15).
في هذه الحالات، يقول المسيح إن الزوج الذي يتركها جعلها ترتكب الزنى (مبني للمجهول بالنسبة إليها؛ أمر وقع عليها لا فعلها هي؛ مت 5:31–32). ولا يقول في أية آية إن الزنى لا يحدث، بل فقط إن الزوج هو الذي سبّبه، ولذلك هو المسؤول عنه، لا هي ولا الرجل الجديد. وفقط حين تكون المرأة هي التي تترك تكون هي المسؤولة عن ذلك (مر 10:11–12).
وهناك آية أخرى عن الزنى. إن انفصلت امرأة عن زوجها، فعليها أن تبقى عفيفة، لأن غير ذلك يكون زنى (1 كو 7:10–11).
للمزيد من القراءة:
- Summa Theologiae II-II, q.154، توما الأكويني (سبعينيات القرن الثالث عشر).
- On Modesty (De Pudicitia), ch. 4، ترتليان (نحو 220).
- Letter 77 (to Oceanus), 3، جيروم (399/400).
- Sermon 392، أغسطينوس.
- General Audience of 8 October 1980، البابا يوحنا بولس الثاني (بالإيطالية).