性
创世记 2:18 “耶和华神说:‘那人独居不好。我要为他造一个帮助者,如在他面前。’”
引言
不可尝。不可摸。这是由人带领的教会所传的信息。
20 你们既与基督同死,脱离了这世界基本的属灵势力,为什么仍像活在世界上一样,服从它的规条:21 “不可拿,不可尝,不可摸”?22 这些规条所论的事物都是一用就朽坏的,不过是根据人的吩咐和教导。23 这些在自选的敬拜、谦卑和苦待己身上,看似有智慧,但对于满足肉体毫无价值。
淫乱
圣经中的词是 porneia(πορνεία)。 在古典希腊语中它很少见,用于指卖淫。 到了七十士译本以及后来犹太人的希腊文著作时期,它的含义已扩展为卖淫或性方面的罪。 这就是这个词在圣经中的用法:性方面的罪。
拉丁文译者把 porneia 译作 fornicatio,源自 fornix,原意为拱门,但后来成了妓院的俚语。 拉丁文武加大译本(约公元 400 年)就是这样使用这个词的, 而这部译本作为西方世界的圣经约有 1000 年之久。
德尔图良、耶柔米(拉丁文武加大译本的译者)和奥古斯丁 把保罗在 林前 7:2 所说的 “因为 porneia,男子当各有自己的妻子” 解释为婚姻以外的一切都是 porneia, 把罗马文化中所有随意的性行为一并归为罪。 中世纪神学把它分成若干类别: fornicatio simplex(“单纯淫乱”):未婚男子与未婚女子之间的性行为; adulterium(通奸):至少一方已婚; incestus(乱伦); stuprum:诱奸处女; 等等。1
德尔图良(《论贞洁》第 4 章,约公元 220 年): “同样,凡享受婚姻以外之交合的,无论在何处,无论与何女子,都使自己犯了通奸和淫乱之罪。”2
通奸是与别人的妻子发生性关系,而不是婚外性行为;stuprum 在罗马法中是指与体面的未婚自由女子或寡妇发生性关系,是对其家族荣誉的冒犯,而不是泛指婚外性行为。耶柔米(第 77 封书信第 3 节,公元 399/400 年): “凯撒的律法诚然不同于基督的律法:帕皮尼安命令一件事,我们的保罗命令另一件事。地上的律法放纵男人的不贞,只定罪诱奸和通奸;情欲被允许在妓院和女奴之间毫无约束地游荡……但在我们基督徒中间,凡女人不可做的,男人同样不可做……”3
性方面的罪对男人和女人并不相同;已婚女子与别的男人同寝是性方面的罪,但已婚男子与未婚女子同寝则不是;与婢女有性关系也不是罪,见 出 21:7–11。奥古斯丁(第 392 篇讲道,对慕道受洗者): “你们不可淫乱。要么有妻子,要么没有妻子,你们都当知足:你们不可有妾……如果你们没有妻子,你们也不可有妾,以便日后把她们打发走再娶妻……”4
众先祖都有妾;那不是罪。
自拉丁文武加大译本以来的 1600 年里,“淫乱” 成了每个人自以为这个词所指的意思, 也就是他对什么是性方面的罪的个人看法。
定义性方面之罪的不是人的意见。圣经定义了什么是性方面的罪。
什么是性不道德(porneias/πορνείας)?
婚前性行为和婚外性行为本身过去不是罪,现在也不是罪, 一夫多妻、拥有多个女人或与多个女人结婚也不是罪。
以色列本身就是借着四个女人而来的:两个妻子(拉结和利亚,生了流便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、约瑟和便雅悯)和两个婢女(悉帕和辟拉,生了但、拿弗他利、迦得和亚设)。
“基督教不允许婚前性行为”这个迷思,也是由那些为了自己的属灵观而曲解圣言的人所散布的。 性不道德(πορνεία)不是人所认定的,而是主在利未记 18–21 章和申命记 22–24 章中所定的。
主在利未记 18:6–30 中列举了祂视为不道德的事:
- 与近亲发生性关系(利 18:6–18):
- 在女人经期内与她发生性关系(利 18:19)
- 与邻舍的妻子发生性关系(利 18:20)
- 把儿女献给摩洛;献给别的神(利 18:21)
- 同性性行为;与另一个男人发生性关系(利 18:22)
- 兽交;无论女人还是男人都不可与动物发生性关系(利 18:23)
此外在利未记 19–21 章:
申命记中对何为不道德有进一步的指示:
- 与外族人结婚(申 7:3–4)
- 为结婚假装是处女(申 22:13–21)
- 通奸(申 22:22)
- 已与别人订婚时发生性关系(申 22:23–27)
- 强奸(申 22:25)
- 与父亲的妻子同寝(申 22:30)
- 做庙妓(申 23:17)
- 用卖淫所得的钱献还愿祭(申 23:18)
- 再娶你从前休掉、又已改嫁他人的女人(申 24:1–4)
卖淫只禁止利未人、祭司的女儿;在新约中,禁止在基督里的人。
新约只增加了一条新的限制,就是在基督里的人不可娶妓女(林前 6:15–16), 并延续了不可与外族人结婚,意即不可与基督蒙拣选的身体以外的人结婚(林后 6:14)。
保持单身
在哥林多前书 7 章,保罗既不是说每个人都应当像他一样不结婚, 也不是说每个人都应当结婚,而是各人照着神所赐的恩赐(林前 7:7)。
他说像他那样保持不婚(林前 7:8)的好处,是能作主的助手而不被牵来牵去、分心(林前 7:35)。 然而,与其欲火攻心,倒不如结婚为好(林前 7:9)。
论到一个年华将逝的处女,她的父亲觉得自己待她不合宜, 该让她出嫁却没有让她出嫁,保罗说就让他们结婚吧(林前 7:36)。 对于寡妇,他因当时的时势(当时有眼前的艰难;林前 7:26)说要守独身,但那个时代 是罗马帝国的时代。
性欲
基督说:
你们听见有话说:“不可你奸淫。” 我却告诉你们,凡看一个女人(γυναῖκα,也用来指妻子)为要强烈地贪恋她的, 在他的心里已经与她犯奸淫了。
天主教徒、耶和华见证人和新教徒在这节经文上大做文章。 尽管经文说的是通奸,他们却把它解释为他们自创的任何一条道德规条,常常是对未婚女子的欲望。 教宗若望保禄二世甚至说,这节经文可以用来把对自己妻子的行为也称为通奸,如果你把她物化的话(我们知道,通奸是与别人的妻子发生性关系)。5
渴慕一个女人是可以的;我们的先祖(亚伯拉罕、雅各、大卫)都渴慕过女人。 基督所说的是:强烈贪恋一个已婚女人,就是已经在你心里犯了奸淫。
婚姻
不要和不信的人同负一轭;因为义和不法有什么相交?光和暗有什么相通?
你们作丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己。
这同样适用于不信的人,正如适用于教会成员。
妻子对自己的身体没有主权,乃在丈夫。同样,丈夫对自己的身体也没有主权,乃在妻子。 不可彼此亏负,除非两相情愿,暂时分房,为要专心祷告,以后仍要同房, 免得撒但趁着你们不能自制引诱你们。
林前 6:15–16 说不可娶妓女。
岂不知你们的身体是基督的肢体吗?我可以把基督的肢体作为妓女的肢体吗?断乎不可! 岂不知与妓女联合(κολλώμενος)的,便是与她成为一体吗?因为祂说:二人要成为一体(σάρκα μίαν)。
有人把这理解为永远不可与妓女发生性关系,但保罗用了两个明确指向婚姻的说法: κολλώμενος,在强烈的意义上译作粘合、黏结、焊接或牢牢连接(不只是一次性的性接触), 以及 σάρκα μίαν,意思是一体(一个身体),这正是 创 2:24(LXX)和 基督(太 19:5)谈论婚姻的结合与连合时所用的说法。 基督说:
祂回答说:那起初造人的,是造男造女,这话你们没有念过吗? 并且说:因此,人要离开父母,与(κολληθήσεται) 他的妻子连合,二人成为一体(σάρκα μίαν)。
离婚
基督说:
又有话说:“人若休他的妻子,就当给她休书。” 但我告诉你们,凡休他妻子的,若不是为淫乱(πορνείας)的缘故, 就是使她被奸污(被动语态);人若娶这被休的妇人,也是犯奸淫了。
我又告诉你们,凡休他妻子,除非是为淫乱(πορνείᾳ)的缘故, 另娶的,就是犯奸淫了。
祂对他们说:“凡休他妻子另娶的,就是犯奸淫,辜负他的妻子。 她若休了她的丈夫另嫁,也是犯奸淫了。”
凡休他妻子另娶的,就是犯奸淫; 娶被丈夫所休之妇的,也是犯奸淫。
基督说,唯一合乎伦理的分离是因为淫乱, 按照律法,就是通奸、结婚时 假装是处女、过去隐瞒的通奸(例如曾与别人订婚), 或兽交。 请注意,这些经文并不是说女人可以因淫乱而离开, 而是说,在这个基础上,只有男人可以离开; 至于女人,只有在她不信的丈夫不愿与她同住时,她才可以离开她的丈夫(林前 7:15)。
在这些情况下,基督说离开她的丈夫使她犯了奸淫(对她而言是被动的;是加在她身上的,不是她自己做的;太 5:31–32)。 没有一节经文说通奸没有发生,只是说造成它的是丈夫,因此由他负责,而不是她,也不是那个新的男人。 只有当女人是离开的一方时,她才要为此负责(可 10:11–12)。
还有一节关于通奸的经文。 如果一个女人与丈夫分开,她要保持贞洁,否则就是通奸 (林前 7:10–11)。
延伸阅读:
- Summa Theologiae II-II, q.154,托马斯·阿奎那(1270 年代)。
- On Modesty (De Pudicitia), ch. 4,德尔图良(约 220 年)。
- Letter 77 (to Oceanus), 3,耶柔米(399/400 年)。
- Sermon 392,奥古斯丁。
- General Audience of 8 October 1980,教宗若望保禄二世(意大利文)。